ISO 400 · f/1.8 · 1/60Modo: vida realMode: real life

Criadora de conteúdo · disponível para parcerias 2026Content creator · open to partnerships 2026

Gess Voltolini

Imigrei sem manual de instruções e conto, com humor e sem filtro, como é aprender a viver em Portugal na prática.

I moved countries without an instruction manual, and I share, with humor and no filter, what learning to live in Portugal really looks like.

Ver portfólio →See my work →

@gess.comgBR → PT

Gess Voltolini sorrindo, de óculos e cabelo cacheado

TAKE 01Sobre mimAbout me

Prazer, sou a Gess

Hi, I'm Gess

CARTÃO DE EMBARQUEBOARDING PASS Só idaOne way

JOIJoinville, Brasil

PTPortugal

Gess de vestido preto, sorrindo e inclinada para frente numa galeria dourada — GESS · V

PassageiraPassengerGess Voltolini

ClasseClassCriadoraCreator

PortãoGate@gess.comg

BagagemBaggageHumor + vida realHumor + real life

AssentoSeatJanela, sempreWindow, always

Destino finalFinal destinationEuropa inteiraAll of Europe

Moro em Portugal, trabalho para o Brasil e transformo o dia a dia de imigrante em conteúdo. Falo de recomeço, cultura, viagens e livros do jeito que eu falaria com uma amiga: sem pose, com storytelling e muita conversa nos comentários.

I live in Portugal, work for Brazil and turn everyday immigrant life into content. I talk about starting over, culture, travel and books the way I'd talk to a friend: no posing, real storytelling and lots of conversation in the comments.

TAKE 02BastidoresBehind the scenes

Vivendo e documentandoLiving it and documenting it

Eu não só passo pelos lugares: eu filmo, fotografo e transformo cada viagem em conteúdo. O celular vai sempre na mão.

I don't just pass through places: I film, photograph and turn every trip into content. My phone is always in my hand.

Gess de costas fotografando a Torre Eiffel com o celular — Trocadéro · Paris● REC

Gess fotografando prédios de Paris com o celular — Paris · FR● REC

Gess sorrindo com o celular na mão no Palácio de Versalhes — Versalhes · FRVersailles · FR● REC

Gess de perfil numa biblioteca histórica — Entre livrosAmong books

Gess comendo um macaron numa avenida com árvores — Pausa pro macaronMacaron break

Gess com orelhas de Minnie em frente ao castelo da Disneyland Paris — Disneyland Paris

Arraste para o lado para ver mais fotos.

Swipe sideways to see more photos.

TAKE 03Instagram em númerosInstagram in numbers

Perfil pequeno, audiência que participaA small profile with an audience that shows up

Os vídeos chegam bem além da base de seguidores: um reel médio é visto por mais pessoas do que as que seguem o perfil.

The videos travel well beyond the follower base: an average reel reaches more people than follow the profile.

FOLLOWERS608seguidores no InstagramInstagram followers

VIEWS · 30D31,2 mil31.2Kvisualizações nos últimos 30 diasviews in the last 30 days

AVG / REEL859visualizações por reel, em médiaaverage views per reel

ENGAGEMENT13,4%13.4%engajamento sobre o alcance dos reelsengagement rate on reel reach

Dados do Instagram via Metricool, de 12/09 a 12/10/2026. Médias calculadas sobre 20 reels publicados desde 27/08/2026.

Instagram data via Metricool, Sep 12 – Oct 12, 2026. Averages based on 20 reels published since Aug 27, 2026.

TAKE 04Quem assisteWho's watching

Mulheres de 25 a 44 anos, entre o Brasil e PortugalWomen aged 25–44, between Brazil and Portugal

Um público que sonha em morar fora, que já mora e quer se sentir em casa, ou que gosta de acompanhar a vida real de uma brasileira na Europa.

People who dream of moving abroad, who already have and want to feel at home, or who simply enjoy following a Brazilian's real life in Europe.

GêneroGender

MulheresWomen

68%

HomensMen

14%

Não inf.Unknown

18%

IdadeAge

25–34

49%

35–44

28%

45–54

10%

18–24

PaísCountry

BrasilBrazil

85%

Portugal

10,5%10.5%

EUAUSA

1,5%1.5%

TAKE 05ÁlbunsAlbums

Vários assuntos, um mesmo fio: a vida real de quem mudou de paísMany topics, one thread: real life after moving countries

Álbum · ImigraçãoAlbum · Immigration

Vida de imigrante

Immigrant life

Choques culturais, palavras que mudam de sentido, burocracia e as pequenas vitórias de quem recomeça em Portugal.

Culture shock, words that change meaning, paperwork and the small wins of starting over in Portugal.

Álbum · ViagensAlbum · Travel

Viagens pela Europa

Travelling Europe

França, Espanha, Luxemburgo, Bélgica e Alemanha, com o olhar de quem viaja a partir de Portugal.

France, Spain, Luxembourg, Belgium and Germany, seen by someone travelling from Portugal.

Álbum · RotinaAlbum · Routine

Rotina em dois fusos

Life in two time zones

Morar em Portugal e trabalhar para o Brasil: horários, organização e o dia a dia entre os dois lados do oceano.

Living in Portugal and working for Brazil: schedules, organisation and daily life across the ocean.

Álbum · LivrosAlbum · Books

Livros e indicações

Books & picks

Leituras do momento e resenhas no tom de conversa entre amigas.

Current reads and reviews told like a chat between friends.

Álbum · HumorAlbum · Humor

Humor e vida a dois

Humor & couple life

Trends, situações do dia a dia e a vida de casal fora do Brasil, contadas sem pose.

Trends, everyday moments and married life outside Brazil, told without posing.

Álbum · AprendizadosAlbum · Growth

Aprendizados

Lessons learned

Inglês, recomeços e reflexões que geram conversa de verdade nos comentários.

English, fresh starts and reflections that spark real conversation.

TAKE 06Rolo da câmeraCamera roll

Reels que mais rodaramTop-performing reels

Toque para assistir no Instagram.

Tap to watch on Instagram.

ImigraçãoImmigrationREEL ▶ 2.193 · 152 interaçõesinteractions

Capa do reel: Gess em frente à Torre Eiffel à noite

HumorHumorREEL ▶ 1.870 · 14 compart.shares

Capa do reel: Por que você ora tanto pelo sucesso do seu marido?

Viagem · ParisTravel · ParisREEL ▶ 1.825 · 173 interaçõesinteractions

Capa do reel: Mas dá pra sobreviver na Europa recebendo em reais?

ComunidadeCommunityREEL ▶ 1.607 · 120 interaçõesinteractions

Parceria ativaCurrent partnership

Giocup · embaixadora GioGirlGioGirl ambassador

Embaixadora do programa da Giocup em 2026, com cupom próprio (GIOGESS). O reel publicitário sobre palavras do português de Portugal foi o de maior taxa de interação do período.

Giocup program ambassador in 2026, with a personal coupon (GIOGESS). The sponsored reel about European Portuguese words had the highest interaction rate of the period.

22%de interação sobre o alcance no reel #publiinteraction rate on reach for the #ad reel

TAKE 07Modos de gravaçãoShooting modes

Como podemos trabalhar juntosHow we can work together

MODO · VÍDEO

Publi no meu perfil

UGC

Vídeos no estilo depoimento real para a sua marca usar nos próprios canais e anúncios.

Authentic testimonial-style videos for your brand to use on its own channels and ads.

MODO · LONGA EXPOSIÇÃO

Embaixadoria

Ambassadorship

Parceria de longo prazo, com cupom próprio e presença recorrente nos conteúdos.

A long-term partnership with a personal coupon and recurring presence in my content.

ReelsReels CarrosséisCarousels Sequência de storiesStory sequences Vídeos para TikTokTikTok videos Conteúdo com cupomCoupon campaigns Conteúdo em PT e ENContent in PT and EN

ÚLTIMA CHAMADA · EMBARQUE IMEDIATOFINAL CALL · NOW BOARDING

Vamos criar juntos?Shall we create together?

Se a sua marca conversa com quem vive, quer viver ou viaja pela Europa, me chama. Envio proposta e valores sob medida para cada campanha.

If your brand speaks to people who live in, dream of or travel around Europe, let's talk. I'll send a proposal and pricing tailored to each campaign.

Todos os meus linksAll my links

Instagram@gess.comg

E-mailgess.comgoficial@gmail.com

TikTok@dailygess

BaseBased inPortugal · BR e EuropaPortugal · BR & Europe